June 12, 2008

Samak in de Thai Rath krant

Mijn eerste serieuze poging een artikel uit de Thaise Thai Rath om te zetten in het Nederlands. Voorlopig eerst even een Engelse vertaling. Nog veel te leren :-) :

‘หมัก’ เรียก ประชุม พปช. รับ มือ ฝ่าย ค้าน อภิปราย
Samak calls PPP with hand/holder group/side oppose debate

สมัคร สุนทร เวช นายกรัฐมนตรี ใน ฐานะ หัวหน้าพรรค พลัง ประชาชน ได้ เรียก ประชุม แกน นำ พรรค พลังประชาชน
Samak beautiful physician Prime Minister in/of status party leader power people can call meeting hard/unwillingly lead People Power Party

อาทิ นายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ ร.ต.อ. เฉลิม อยู่ บำรุง และ นาย บุญลือ ประเสริฐ โสภา โดย นาย สมชาย ให้สัมภาษณ์
such as Mr. Somsaay family hapiness police captain glorify ? maintain and Mr. Boonseu superb Sootaa because/by Mr. Somsaay gives interview

ก่อนเข้าร่วมประชุมว่า นายกรัฐมนตรีได้โทรศัพท์เชิญให้มาเข้าร่วมประชุม ซึ่งยังไม่ทราบรายเอียดที่จะประชุมว่าจะมีการหารือเรื่องใดบ้าง แต่เบื้องต้นคาดว่าน่าจะมีการหารือถึงประเด็นที่ฝ่ายค้านยื่นหนังสือถึงนายก รัฐมนตรี ขอให้ใช้รัฐธรรมนูญ มาตรา 179 แจ้งประธานรัฐสภาขอเปิดประชุมร่วมกันของรัฐสภา เพื่อรับฟังความเห็นจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) และสมาชิกวุฒิสภา (ส.ว.)

* Filed by Jasper at 6:52 pm under Thailand  Tagged , , ,
No Comments

March 26, 2008

Bedrijf in Thailand Deel 2

Ik ben gisteren na de quiz in de Londoner Brew Pub nog uit geweest met een paar quizzers. Een ervan heeft een bedrijf (company limited of B.V.) in Thailand. En hij heeft mij tot mijn grote vreugde kunnen vertellen dat de 4 werknemers die aan een werkvergunning verbonden worden niet minimaal 12K Baht per maand hoeven te verdienen. Minimum loon is prima. En dat is naar ik begreep nu 194 Baht (Zie BOI Thailand) (Bangkok) per dag. Sommigen zeggen dat het 180 Baht per dag voor Thailand is. En ik begrijp ook niet waarom er een bepaald minimum loon per regio is.
Van 194 Baht Baht per dag uitgaande is dat dan 3880 Baht per maand (4 weken) als werknemer 5 dagen per week werkt. Dat is nu zo’n 4 Euro per dag of 80 Euro per maand. Dat is erg weinig. In Nederland is het minimum salaris voor 23+ jarige werknemer al 62 Euro per dag ( 15 keer zo veel!). Natuurlijk betaal je werknemers meestal meer dan dat. Maar je kunt in ieder geval zelf bepalen wat je een werknemer wilt betalen. :-) Salaris hangt tenslotte af van de kwaliteiten van de werknemer. Niet van een regeringsbeleid. De regering is er om ervoor te zorgen dat mensen een minimum inkomen kunnen genieten, maar niet om te bepalen wat iemand precies moet verdienen of dat een buitenlandse werkgever de werknemers een minimum salaris moet geven dat boven het minimum loon in Thailand of Bangkok ligt.
In theorie zou je dus voor 16000 Baht per maand (+- 330 Euro) je personeelskosten kunnen dekken als al je vier werknemers 4000 Baht per maand krijgen. En dat is een stuk minder dan 48000 Baht (980 Euro) als alle werknemers 12000 Baht  per maand verdienen. Het loon dat je uiteindelijk in totaal zal moeten afdragen zal wel meer dan 16000 aangezien personeel met bepaalde skills meer verdient. Maar het kan in ieder geval minder zijn dan 48000 Baht.

* Filed by Jasper at 1:53 pm under Thailand  Tagged , , ,
No Comments

February 9, 2008

Gisteravond

Gisteravond Poetty Universe in ABAC IELE gehad. Was erg gezellig. Gitaarmuziek en poesie. Erg gezellig. Erna zijn we uit geweest. Niet de stad in maar naar een Koreaans restaurant waar ze ook bier server. Rond middernacht ging ik naar bed. Zometeen een quality assurance vergadering….. Wish me luck!!!

* Filed by Jasper at 7:59 am under Thailand  Tagged , , ,
No Comments

February 2, 2008

Internet Thailand

Internet in Thailand is over het algemeen ok en beter dan in de omliggende landen. Maar het internationaal surfen en downloaden wordt meestal in tweeën gehakt. Dat wil zeggen, als je 1024 down hebt wordt dat dus 512. En vaak minder.
Bovendien duurt het behoorlijk lang voordat je door CAT’s internationale gateway heen bent. Twaalf hops maar liefs heb ik nodig voordat ik de internationale internet highway op ben!!!!

1 4294967277 ms 4294967276 ms 4294967276 ms xxx.xxx.xx.x
2 5 ms 3 ms 4 ms ppp-124-121-62-1.revip2.asianet.co.th [124.121.6
2.1]
3 57 ms 25 ms 26 ms ppp-210.86.189.55.revip.asianet.co.th [210.86.18
9.55]
4 7 ms 6 ms 6 ms 10.169.55.1
5 77 ms 8 ms 6 ms 61-90-133-238.static.asianet.co.th [61.90.133.23
8]
6 486 ms 238 ms 39 ms 61-90-133-237.static.asianet.co.th [61.90.133.23
7]
7 15 ms 80 ms 7 ms 61-90-254-89.static.asianet.co.th [61.90.254.89]

8 61 ms 38 ms 30 ms 203-144-144-27.static.asianet.co.th [203.144.144
.27]
9 6 ms 7 ms 6 ms 61-91-210-1.static.asianet.co.th [61.91.210.1]
10 444 ms 458 ms 29 ms 202.47.254.25
11 191 ms 98 ms 22 ms 202.47.253.138
12 1248 ms 1747 ms 591 ms 202.47.253.233 laatste stap of hop
 13 1113 ms 1345 ms 608 ms if-0-3.icore1.LAA-LosAngeles.teleglobe.net [209.
58.53.13]

Ik ben benieuwd of ik de enige ben die 12 hops nodig heeft of dat er ook anderen zijn die dat hebben. Misschien omdat ik vanuit Nonthaburi het we opga…

* Filed by Jasper at 4:15 pm under Thailand  Tagged , , , ,
No Comments

July 1, 2007

Censuur in Thailand stijgt

Op dit moment blokkeert de Thaise overheid zo’n 45.000 websites en kun je voor het gebruik van proxy servers en andere circumvention technologie als Proxyswitcher, Anonymizer, Torpark, et cetera voor maximum 5 jaar de cel ingaan. Ik heb via de website van FACT (Freedom Against Censorship Thailand) een zogenaamde blacklist kunnen downloaden. Daar staan zo’n 17000 websites op die geblokkeerd zijn. Het zijn er dus inmiddels al veel meer. En omdat ISPs zelf alles moeten monitoren en blokkeren indien nodig worden er ook vaak de verkeerde sites geblokkeerd. Youtube is nog steeds geblokkeerd. Ondanks het feit dat het filmpje verwijderd is.
Het ICT Ministerie van Thailand besteed op het moment 15% van haar budget aan internet misdaad bestrijding. Dat komt neer op 75 miljoen Baht van de 5 miljard die ze hebben. Dat is € 1.755.266,08 (1.7 miljoen euro) van hun budget!

* Filed by Jasper at 12:28 pm under Thailand, internet  Tagged , , , ,
No Comments