Jasper’s Blog

Technische problemen zijn grotendeels weer opgelost.

Nou de container werd uiteindelijk om 1605 opgehaald. Door een collega bedrijf. We gaan er vanuit dat nu alles goed zal komen. Ik ben nu alleen thuis. ND is met een vriendin de stad in en zal later terugkomen. Erg kaal nu dit huis. Gelukkig heb ik mijn laptop en mijn computer nog. Dan kan ik wat surfen, radio luisteren enzovoorts. Misschien nog even verder met Joomla CMS doornemen. Op termijn wil ik mijn hele Gateway2Thailand site daarin verwerken. Met Joomla is de site tien keer beter bij te werken en kan ik andere mensen makkelijker stukken laten schrijven. Net zoiets als Wordpress, maar dan toegespitst op websites in het algemeen. Niet alleen op Weblogs.

Vandaag wordt onze 20 feet Kline container met het max gewicht van 30,5 ton opgehaald. Nou, hij is behoorlijk vol. Zo’n 120 dozen en 20 andere items zoals kasten, tafeltjes, twee fietsen, etc. Het hele apartement is op de meubels van de huisbaas en essentiele kleding en zaken van ons na leeg. Best wel een vreemd idee. De idee dat we nu echt snel zullen vertrekken.
Ik heb net nog een email van mijn toekomstige directeur gehad. Of ik asap na aankomst kan beginnen en op welke campus ik mijn dorm wil hebben. Ik heb nog niet eens lesmateriaal kunnen bekijken. I denk dat ik dat waarschijnlijk zelf zal moeten maken… Hmm, we zien het daar wel. Zes januari heb ik mijn eerste ontmoeting met de direkteur en dan zien we wel weer verder.

Het zijn een aantal behoorlijke hectische weken geweest voor ons. Erg veel geregel en erg veel zaken in te pakken. We zullen blij zijn als we op het vliegtuig naar Bangkok zitten. Dit wordt toch de 30ste ipv de 31ste. Dus zullen we oud en nieuw mooi in BKK kunnen vieren. Dat vind ik wel zo leuk. Misschien gaan we dan naar het Thaise W.T.C. Het schijnt daar wel tof te zijn de 31ste. We’ll see. Misschien heeft Noo Dang haar familie andere leuke ideeen. Het is hier nu -2 tot -3 graden onder nul en daar 24 - 28 graden boven. Zij vinden dat koud maar voor mij zal het wel even wennen zijn. Maar ook wel lekker natuurlijk.

In Bangkok blijven we de eerste weken totdat onze spullen arriveren bij de moeder en het zusje van Noo Dang. Pas als onze container voor de deur van onze nieuwe huis is gezet en alle spullen eruit zijn gehaald zullen we naar ons nieuwe huis verhuizen. Ongelovelijk als ik er over nadenk. Dit jaar twee keer verhuizen en dan in januari nog een keer. Ach, je bent jong en je wilt wat….

Nu net nog wat wijn en whisky ontvangen van Peter Justesen, de ambassadewinkel. Wel zo fijn om nog even taxfree wijn en whiskey naar Thailand te verzenden. Scheelt heel wat geld qua accijns en importbelastingen en B.T.W. Normaal betaal je 60% importbelastingen over wijn die je naar Thailand exporteert. Maar gelukkig niet als je diplomatieke status hebt of een Non-Immigrant visum zoals ik hebt. Dat scheelt! (-; Moet alles nog wel even goed plaatsen in de container want anders hebben we uiteindelijk nog niets te drinken in Krungthep Mahanakhon. Wijn is sowieso erg duur in Thailand. Wordt behoorlijk wat accijns over geheven (en de importbelastingen zijn dus erg hoog). Gelukkig is er ook nog bier. Tuuk maak maak khrap! Arroi duay!

Vandaag is de container voor onze deur gezet. Een 20 feet container van Kline. Morgen komt er iemand van het bedrijf om onze +- 130 items op de juiste wijze in de container te plaatsen. Zodat ze er niet tijdens hun 6 weken durende tochtje naar zijn grootje gaan. Het huis is nu echt een puinhoop. Je kan er nauwelijks je kont keren. Maar als het goed is zijn we er maandag vanaf…

In le Monde van vandaag meldt men dat een wet van februari dit jaar is waarin men meldt dat het Franse kolonialisme nog zo slecht niet is geweest, Niet iedereen is het er echter mee eens. Vooral de burgers op de Franse antillen zijn behoorlijk boos. Ben benieuwd of Nederland ook zo’n wet gaat bekokstoven.

Le Monde 08-12-2005:
La mention du rôle positif de la présence française outre-mer figure dans la loi du 23 février 2005 portant reconnaissance de la nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés.

Voici le texte de l’article 4 de cette loi, voté à l’initiative de parlementaires UMP, et à l’origine de la vive polémique. Il résulte d’un amendement de Christian Kert (UMP, Bouches-du-Rhône) sous-amendé par Christian Vanneste (UMP, Nord) :

“Les programmes de recherche universitaire accordent à l’histoire de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord, la place qu’elle mérite.”

“Les programmes scolaires reconnaissent en particulier le rôle positif de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord, et accordent à l’histoire et aux sacrifices des combattants de l’armée française issus de ces territoires la place éminente à laquelle ils ont droit.”

“La coopération permettant la mise en relation des sources orales et écrites disponibles en France et à l’étranger est encouragée.”

We gaan toch een dag eerder terug naar Thailand. Het wordt de 30ste. Dan kan ik er toch oud en nieuw vieren. Wel zo leuk.

Ik heb net mijn internationale rijbewijs in Valby opgehaald. Slechts 25 Kroner. Het stelt ook niet erg veel voor. Maar als het goed is kan ik daarmee makkelijker aan mijn Thaise rijbewijs komen. Ben er met de trein heengegaan en teruggefietst. En naturlijk verdwaalde ik weer. De heenreis ging ook niet helemaal soepel omdat de Deen mijn Valby niet meteen begreep. Ik zei eerst Valboe en toen Valbu. Het moest echter Walbu zijn. Foutje bedankt. Gisteren bij de Thaise les te horen gekregen dat mijn hoge -en lage toon nog niet ok zijn en nu weer problemen met mijn Deens. Wat een feest!

Vandaag wordt de Thaise koning 78 jaar. Een aanzienlijke leeftijd. Overal waar er Thais zijn wordt deze verjaardag gevierd. Thai zeggen niet verjaardag, da’s een te lichte term hiervoor. Ze gebruiken:
??????????????????? ??????????????????????????
= wan cha lerm phra chanom phan s(s)aa phra baat som det phra tj(d)ao y(l)uu h(s)ua Deze feestdag wordt wereldwijd geviert als Thaise vadersdag = WAN PHO HENG CHAT” = ??????????????. Dus ook hier in Denemarken. Ik ga straks naar een feest in het Carlsberg museum toe. Schijnt een erg mooi oud pand te zijn. Kan ik meteen mijn nieuwe Hugo Boss pak testen. Bij een parallel importeur gekocht, dus goedkoper. Lang leve de EU die verkoop via non-dealers mogelijk maakt!

Stukje uit de Nation van vandaag (De Koning kan ook fouten maken, zegt hijzelf en breekt daarmee met een eeuwenoude traditie):

ROYAL BIRTHDAY ADDRESS: ‘KING CAN DO WRONG’

Published on December 05, 2005

His Majesty cites his own example in calling for tolerance of others’ opinions; urges practice of Sufficiency Economy

The King is not infallible and is ready to accept criticism, King Bhumibol Adulyadej said in his address to the Thai people yesterday on the eve of his birthday.

His Majesty the King, who turns 78 today, sprang a surprise by discussing royal power and prerogatives in his annual address, which was closely followed by Thai people nationwide.

Accompanying His Majesty the King were HRH Crown Prince Maha Vajiralongkorn, HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn, and HRH Princess Chulabhorn Valayalaksana.

Prime Minister Thaksin Shina-watra led the Cabinet and their spouses, dignitaries and citizens to seek an audience with the King at the Sala Dusitalai, Chitralada Palace.

His Majesty the King will celebrate his 60th anniversary on the throne next year.

In his speech His Majesty refuted the long-accepted tradition of constitutional monarchy that the King can do no wrong.

He said: “If the King can do no wrong, it is akin to looking down upon him because the King is not being treated as a human being. But the King can do wrong.”

Ga naar lvlord.de en download de patch. Start de executible en het aantal TCP verbindingen worden verhoogd naar 50 max. Mijn downloadsnelheid ging meteen met 10 KB/S omhoog! Topppie! Nooit meer last van de error:
Event Type: Warning; Event Source: Tcpip; Event Category: None; Event ID: 4226; Date: 3.12.2005; Time: 20:27:54; User: N/A; Computer: Jasper
Description: TCP/IP has reached the security limit imposed on the number of concurrent TCP connect attempts.
For more information, see Help and Support Center at http://go.microsoft.com/fwlink/events.asp.
Data:

Maak wel een kopie van je TCP.sys just in case ook al geeft het programma de mogelijkheid de boel weer terug te draaien.

P.S. Sommige viruscheckers behandelen de patch als een virus

Hier is hij dan. Het Sinterklaas gedicht van Dianne, Peter, Roy, Marjolein, Ayse en Doede vertaald in het Thai. Hartstikke leuk van jullie!! Bedankt voor al het lekkers dat jullie van de Sint hebben kunnen doorsturen!! Ik moet jullie eerlijk zeggen dat ik de vertaling niet geheel in mijn eentje afkon. Dus Noo Dang heeft mij wel moeten helpen. Maar het ging redelijk. Zeer langzaam, maar niet slecht al zeg ik het zelf.

Madrid - Amsterdam, 29 November 2005
Lieve Noo-Dang en Jasper

??????-???????????? 29 ????????? 2548
maadrid-amstee(r)dam 29 prutsatjikaa yon 2548 (Boeddhistische jaartelling begint 543 jaar eerder…)
????????? ???????????
th(s)ung Nuu Daang laa Tjaaspeer
thung betekent gericht aan. Noo dang meldde dat men in Thailand niet lieve gebruikt..

In Nederland is men nu druk cadeautjes aan het kopen,
Maar nergens staat dat in Denemarken ook Sinterklazen rondlopen.
Omdat wij snappen dat jullie hierom treuren,
Sturen we dit pakketje om jullie op te beuren.

???????????????????? ?????????????????
th(d)ii hoollaand ph(d)uu khon y(d)ung kab kaan s(h)uu kh(s)oong kh(s)wan
khoongkhwan = kadootjes phuukhon = men (in deze context)
?????????????????????????????????????????????????????????
t(l)aa m(d)ai mii kaan kh(s)ian wai w(d)aa mii n(h)akbun nikhoolaas deun pai th(d)aw nai deenmaark
nakbun = heilige
?????????????????????????????????????
phr(h)a rao kh(h)aw tjai w(d)aa tee s(d)ao kab ruang n(h)ii
????????????????? ????????????????????
rao tjung s(d)ong kh(s)oong maa h(d)ai ph(h)ua tham h(d)ai tee r(d)aa reeng

Neem een pauze van het inpakken en geniet maar even
Voordat de volgende grote verandering in jullie leven
Jullie meeneemt naar een land hier ver vandaan
Waar ook niemand weet van Sinterklaas zijn bestaan.

????????????????? ????????????????
y(l)ut k(l)ep khoong s(l)ak ph(h)ak laa ph(h)ak ph(l)oon s(l)ak n(h)id
kep khoong = inpakken; sak phak = pauze nemen
?????????????????????????????????????
k(l)oon th(d)ii kwaam pliang plaang y(d)iing y(d)aai nai sjii w(h)it
koon = voordat / voor / eerst
?????????????????????????????????????
tj(l)a phaa tee pai yang prath(d)eet y(d)uu glai tj(d)aak th(d)ii n(d)ii
?????????????????????????????????????????
th(d)ii s(d)ung m(d)ai mii khrai r(h)uutjak nakbun ni khoolat sj(d)eenkan

Wij zullen ervoor zorg dragen
Dat als jullie ernaar vragen

Een stukje Nederland gezwind het land verlaat
En bij jullie aankomt in goede staat.

??????????????????????
rao tj(l)a tham h(d)ai tee m(d)an tjai d(d)aai
???????????????
w(d)aa ph(h)aa tee r(h)oong kh(s)oo
?????????????????????????????????????????????
s(d)uan n(l)ung kh(s)oong hoollaand tja pai tj(l)aak th(d)ii n(d)ii y(l)aang ruad reo
???????????????????????????????
laa tj(l)a pai tung th(d)ii b(d)aan thee nai ph(d)aap th(d)ii dii

Maar Jasper let op, voordat je alles tussen je kiezen mag malen
Moet je dit gedichtje eerst in het Thais vertalen.

??????????? ?????! ???????????????????????
t(l)aa tj(l)aaspeer rawang! k(l)oon th(d)ii thee tj(l)a kin th(s)ung y(l)aang
?????????????????????????????????
thee t(d)ong plaa bot kawii n(d)ii pen paas()la thai k(l)oon

Sint & Piet

????????????? ??? ????
?nakbunnokhoolaas laa piit

oo = o als in poort
aa = e als in pet
ee = e als in idem
uu = u als in uur
(l) = laag
(h) = hoog
(s) = stijgend
(d) = dalend